"Phœnice" meaning in Middle French

See Phœnice in All languages combined, or Wiktionary

Proper name

Etymology: From Latin Phoenīcē, from Ancient Greek Φοινίκη (Phoiníkē). Etymology templates: {{ety|frm|:bor|la:Phoenīcē|id=Phoenīcē}} [Appendix:Glossary#loanword|Borrowed]] from", "terms" : [ { "children" : [ { "keyword_abbrev" : "bor.", "keyword_label" : "Borrowed from", "terms" : [ { "children" : [ { "terms" : [ { "gloss" : "Phoenician", "children" : [ ], "lang_name" : "Ancient Greek", "term" : "Φοῖνῐξ", "status" : "missing", "lang" : "grc" }, { "children" : [ { "terms" : [ { "id" : "o-grade", "children" : [ { "terms" : [ { "children" : [ { "terms" : [ { "id" : "collective nouns", "children" : [ { "terms" : [ { "id" : "collective nouns", "children" : [ ], "status" : "ok", "lang_name" : "Proto-Indo-European", "term" : "*-h₂", "lang" : "ine-pro" } ], "keyword_label" : "From", "keyword" : "from" } ], "status" : "ok", "lang_name" : "Proto-Indo-European", "term" : "*-éh₂", "lang" : "ine-pro" } ], "keyword_label" : "Inherited from", "keyword" : "inherited" } ], "lang_name" : "Proto-Hellenic", "term" : "*-ā́", "status" : "ok", "lang" : "grk-pro" } ], "keyword_label" : "Inherited from", "keyword" : "inherited" } ], "status" : "ok", "lang_name" : "Ancient Greek", "term" : "-ᾱ", "lang" : "grc" } ], "keyword_label" : "From", "keyword" : "from" } ], "lang_name" : "Ancient Greek", "term" : "-η", "status" : "ok", "lang" : "grc" } ], "keyword_label" : "From", "is_group" : true, "keyword" : "affix" } ], "lang_name" : "Ancient Greek", "term" : "Φοινίκη", "status" : "ok", "lang" : "grc" } ], "keyword" : "bor" } ], "lang_name" : "Latin", "term" : "Phoenīcē", "status" : "ok", "lang" : "la" } ], "keyword" : "bor" } ], "status" : "ok", "lang_name" : "Middle French", "term" : "Phœnice", "lang" : "frm" }" data-id="Phoenīcē" data-lang="frm" data-title="Phœnice" id="Middle_French:_Phoenīcē">, {{bor|frm|la|Phoenīcē}} Latin Phoenīcē, {{der|frm|grc|Φοινίκη}} Ancient Greek Φοινίκη (Phoiníkē) Head templates: {{head|frm|proper noun||{{{pl}}}|g=f|g2=|head=|sort=|var=}} Phœnice f, {{frm-prop|f}} Phœnice f
  1. Phoenicia Tags: feminine Synonyms: Phœnicie
    Sense id: en-Phœnice-frm-name-tIGPSz43 Categories (other): Phoenicia Disambiguation of Phoenicia: 71 1 27
The following are not (yet) sense-disambiguated
Etymology number: 1

Proper name

Etymology: From Latin Phoenīcem, accusative of Phoenīx, from Ancient Greek Φοῖνιξ (Phoînix). Etymology templates: {{ety|frm|:bor|la:Phoenīx|id=Phoenīx}} [Appendix:Glossary#loanword|Borrowed]] from", "terms" : [ { "children" : [ { "keyword_abbrev" : "bor.", "keyword_label" : "Borrowed from", "terms" : [ { "children" : [ ], "lang_name" : "Ancient Greek", "term" : "Φοῖνῐξ", "status" : "missing", "lang" : "grc" } ], "keyword" : "bor" } ], "lang_name" : "Latin", "term" : "Phoenīx", "status" : "ok", "lang" : "la" } ], "keyword" : "bor" } ], "status" : "ok", "lang_name" : "Middle French", "term" : "Phœnice", "lang" : "frm" }" data-id="Phoenīx" data-lang="frm" data-title="Phœnice" id="Middle_French:_Phoenīx">, {{bor|frm|la|Phoenīx|Phoenīcem}} Latin Phoenīcem, {{der|frm|grc|Φοῖνιξ}} Ancient Greek Φοῖνιξ (Phoînix) Head templates: {{head|frm|proper noun||{{{pl}}}|g=m|g2=|head=|sort=|var=}} Phœnice m, {{frm-proper noun|m}} Phœnice m
  1. (Greek mythology) Phoenix (a companion of Achilles to the Trojan War in the Iliad, son of Amyntor and father of Adonis) Tags: Greek, masculine
    Sense id: en-Phœnice-frm-name-8Yu0Q5em Categories (other): Greek mythology, Middle French entries with etymon, Middle French entries with incorrect language header, Pages using etymon with no ID, Pages with 1 entry, Pages with entries, Pages with etymon Disambiguation of Middle French entries with etymon: 20 58 22 Disambiguation of Middle French entries with incorrect language header: 13 70 17 Disambiguation of Pages using etymon with no ID: 25 47 28 Disambiguation of Pages with 1 entry: 25 47 28 Disambiguation of Pages with entries: 15 66 18 Disambiguation of Pages with etymon: 14 71 15 Topics: human-sciences, mysticism, mythology, philosophy, sciences
The following are not (yet) sense-disambiguated
Etymology number: 2

Noun

Forms: Phœnices [plural]
Etymology: From Latin Phoenīcem, accusative of Phoenīx, from Ancient Greek Φοῖνιξ (Phoînix). Etymology templates: {{ety|frm|:bor|la:Phoenīx|id=Phoenīx}} [Appendix:Glossary#loanword|Borrowed]] from", "terms" : [ { "children" : [ { "keyword_abbrev" : "bor.", "keyword_label" : "Borrowed from", "terms" : [ { "children" : [ ], "lang_name" : "Ancient Greek", "term" : "Φοῖνῐξ", "status" : "missing", "lang" : "grc" } ], "keyword" : "bor" } ], "lang_name" : "Latin", "term" : "Phoenīx", "status" : "ok", "lang" : "la" } ], "keyword" : "bor" } ], "status" : "ok", "lang_name" : "Middle French", "term" : "Phœnice", "lang" : "frm" }" data-id="Phoenīx" data-lang="frm" data-title="Phœnice" id="Middle_French:_Phoenīx">, {{bor|frm|la|Phoenīx|Phoenīcem}} Latin Phoenīcem, {{der|frm|grc|Φοῖνιξ}} Ancient Greek Φοῖνιξ (Phoînix) Head templates: {{head|frm|noun|||plural|Phœnices||{{{pl2}}}||{{{f}}}||{{{f}}}s|f1accel-form=p|g=m|head=|sort=|var=}} Phœnice m (plural Phœnices), {{frm-noun|m}} Phœnice m (plural Phœnices)
  1. Phoenician (native or inhabitant of Phoenicia) Tags: masculine Synonyms: Phœnicien
    Sense id: en-Phœnice-frm-noun-pokmKYYJ
The following are not (yet) sense-disambiguated
Etymology number: 2

Inflected forms

{
  "descendants": [
    {
      "lang": "French",
      "lang_code": "fr",
      "word": "Phœnice"
    },
    {
      "lang": "French",
      "lang_code": "fr",
      "word": "Phénice"
    }
  ],
  "etymology_links": [
    [
      "Phoenician",
      "Phoenician"
    ],
    [
      "Phoenīcē",
      "Phoenice#Latin"
    ],
    [
      "Φοινίκη",
      "Φοινίκη#Ancient_Greek"
    ]
  ],
  "etymology_number": "1",
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "frm",
        "2": ":bor",
        "3": "la:Phoenīcē",
        "id": "Phoenīcē"
      },
      "expansion": "[Appendix:Glossary#loanword|Borrowed]] from\", \"terms\" : [ { \"children\" : [ { \"keyword_abbrev\" : \"bor.\", \"keyword_label\" : \"Borrowed from\", \"terms\" : [ { \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"gloss\" : \"Phoenician\", \"children\" : [ ], \"lang_name\" : \"Ancient Greek\", \"term\" : \"Φοῖνῐξ\", \"status\" : \"missing\", \"lang\" : \"grc\" }, { \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"id\" : \"o-grade\", \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"id\" : \"collective nouns\", \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"id\" : \"collective nouns\", \"children\" : [ ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Proto-Indo-European\", \"term\" : \"*-h₂\", \"lang\" : \"ine-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"From\", \"keyword\" : \"from\" } ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Proto-Indo-European\", \"term\" : \"*-éh₂\", \"lang\" : \"ine-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"lang_name\" : \"Proto-Hellenic\", \"term\" : \"*-ā́\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"grk-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Ancient Greek\", \"term\" : \"-ᾱ\", \"lang\" : \"grc\" } ], \"keyword_label\" : \"From\", \"keyword\" : \"from\" } ], \"lang_name\" : \"Ancient Greek\", \"term\" : \"-η\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"grc\" } ], \"keyword_label\" : \"From\", \"is_group\" : true, \"keyword\" : \"affix\" } ], \"lang_name\" : \"Ancient Greek\", \"term\" : \"Φοινίκη\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"grc\" } ], \"keyword\" : \"bor\" } ], \"lang_name\" : \"Latin\", \"term\" : \"Phoenīcē\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"la\" } ], \"keyword\" : \"bor\" } ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Middle French\", \"term\" : \"Phœnice\", \"lang\" : \"frm\" }\" data-id=\"Phoenīcē\" data-lang=\"frm\" data-title=\"Phœnice\" id=\"Middle_French:_Phoenīcē\">",
      "name": "ety"
    },
    {
      "args": {
        "1": "frm",
        "2": "la",
        "3": "Phoenīcē"
      },
      "expansion": "Latin Phoenīcē",
      "name": "bor"
    },
    {
      "args": {
        "1": "frm",
        "2": "grc",
        "3": "Φοινίκη"
      },
      "expansion": "Ancient Greek Φοινίκη (Phoiníkē)",
      "name": "der"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Latin Phoenīcē, from Ancient Greek Φοινίκη (Phoiníkē).",
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "frm",
        "2": "proper noun",
        "3": "",
        "4": "{{{pl}}}",
        "g": "f",
        "g2": "",
        "head": "",
        "sort": "",
        "var": ""
      },
      "expansion": "Phœnice f",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {
        "1": "f"
      },
      "expansion": "Phœnice f",
      "name": "frm-prop"
    }
  ],
  "lang": "Middle French",
  "lang_code": "frm",
  "pos": "name",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "71 1 27",
          "kind": "other",
          "langcode": "frm",
          "name": "Phoenicia",
          "orig": "frm:Phoenicia",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              57,
              64
            ]
          ],
          "ref": "1596, François Rabelais, Les Œuvres, page 270:",
          "text": "Et en Babylone, Chaldee, Medee, Aſſyrie, Parthie, Syrie, Phœnice, Arabie, Paleſtine, Alexandrie, iuſques en Ethiopie, pour voir les Gymnoſophiſtes.",
          "type": "quotation"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Phoenicia"
      ],
      "id": "en-Phœnice-frm-name-tIGPSz43",
      "links": [
        [
          "Phoenicia",
          "Phoenicia"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "Phœnicie"
        }
      ],
      "tags": [
        "feminine"
      ]
    }
  ],
  "word": "Phœnice"
}

{
  "etymology_links": [
    [
      "Phoenīcem",
      "Phoenix#Latin"
    ],
    [
      "Phoenīx",
      "Phoenix#Latin"
    ],
    [
      "Φοῖνιξ",
      "Φοῖνιξ#Ancient_Greek"
    ]
  ],
  "etymology_number": "2",
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "frm",
        "2": ":bor",
        "3": "la:Phoenīx",
        "id": "Phoenīx"
      },
      "expansion": "[Appendix:Glossary#loanword|Borrowed]] from\", \"terms\" : [ { \"children\" : [ { \"keyword_abbrev\" : \"bor.\", \"keyword_label\" : \"Borrowed from\", \"terms\" : [ { \"children\" : [ ], \"lang_name\" : \"Ancient Greek\", \"term\" : \"Φοῖνῐξ\", \"status\" : \"missing\", \"lang\" : \"grc\" } ], \"keyword\" : \"bor\" } ], \"lang_name\" : \"Latin\", \"term\" : \"Phoenīx\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"la\" } ], \"keyword\" : \"bor\" } ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Middle French\", \"term\" : \"Phœnice\", \"lang\" : \"frm\" }\" data-id=\"Phoenīx\" data-lang=\"frm\" data-title=\"Phœnice\" id=\"Middle_French:_Phoenīx\">",
      "name": "ety"
    },
    {
      "args": {
        "1": "frm",
        "2": "la",
        "3": "Phoenīx",
        "4": "Phoenīcem"
      },
      "expansion": "Latin Phoenīcem",
      "name": "bor"
    },
    {
      "args": {
        "1": "frm",
        "2": "grc",
        "3": "Φοῖνιξ"
      },
      "expansion": "Ancient Greek Φοῖνιξ (Phoînix)",
      "name": "der"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Latin Phoenīcem, accusative of Phoenīx, from Ancient Greek Φοῖνιξ (Phoînix).",
  "forms": [
    {
      "form": "Phœnices",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "frm",
        "10": "{{{f}}}",
        "11": "",
        "12": "{{{f}}}s",
        "2": "noun",
        "3": "",
        "4": "",
        "5": "plural",
        "6": "Phœnices",
        "7": "",
        "8": "{{{pl2}}}",
        "9": "",
        "f1accel-form": "p",
        "g": "m",
        "head": "",
        "sort": "",
        "var": ""
      },
      "expansion": "Phœnice m (plural Phœnices)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {
        "1": "m"
      },
      "expansion": "Phœnice m (plural Phœnices)",
      "name": "frm-noun"
    }
  ],
  "lang": "Middle French",
  "lang_code": "frm",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              37,
              45
            ]
          ],
          "ref": "1583, Les Œuvres de G. de Saluste, pages 84–85:",
          "text": "Mon Roy ſemond encor les Perſes, les Phœnices,\nLes mols Egyptiens, les Hebrieux, les Cilices,\nDe venir prõptemẽt ioĩdre à ſes mains leurs mains,\nMais n’eſtans que de frõt, & non de cœur humains,\nLeurs temeraires bras, & leurs langues peu ſages\nSes ſaincts ambaſſadeurs chargent de mille outrages.",
          "type": "quotation"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Phoenician (native or inhabitant of Phoenicia)"
      ],
      "id": "en-Phœnice-frm-noun-pokmKYYJ",
      "links": [
        [
          "Phoenician",
          "Phoenician"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "Phœnicien"
        }
      ],
      "tags": [
        "masculine"
      ]
    }
  ],
  "word": "Phœnice"
}

{
  "descendants": [
    {
      "lang": "French",
      "lang_code": "fr",
      "word": "Phœnice"
    },
    {
      "lang": "French",
      "lang_code": "fr",
      "word": "Phénice"
    }
  ],
  "etymology_links": [
    [
      "Phoenīcem",
      "Phoenix#Latin"
    ],
    [
      "Phoenīx",
      "Phoenix#Latin"
    ],
    [
      "Φοῖνιξ",
      "Φοῖνιξ#Ancient_Greek"
    ]
  ],
  "etymology_number": "2",
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "frm",
        "2": ":bor",
        "3": "la:Phoenīx",
        "id": "Phoenīx"
      },
      "expansion": "[Appendix:Glossary#loanword|Borrowed]] from\", \"terms\" : [ { \"children\" : [ { \"keyword_abbrev\" : \"bor.\", \"keyword_label\" : \"Borrowed from\", \"terms\" : [ { \"children\" : [ ], \"lang_name\" : \"Ancient Greek\", \"term\" : \"Φοῖνῐξ\", \"status\" : \"missing\", \"lang\" : \"grc\" } ], \"keyword\" : \"bor\" } ], \"lang_name\" : \"Latin\", \"term\" : \"Phoenīx\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"la\" } ], \"keyword\" : \"bor\" } ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Middle French\", \"term\" : \"Phœnice\", \"lang\" : \"frm\" }\" data-id=\"Phoenīx\" data-lang=\"frm\" data-title=\"Phœnice\" id=\"Middle_French:_Phoenīx\">",
      "name": "ety"
    },
    {
      "args": {
        "1": "frm",
        "2": "la",
        "3": "Phoenīx",
        "4": "Phoenīcem"
      },
      "expansion": "Latin Phoenīcem",
      "name": "bor"
    },
    {
      "args": {
        "1": "frm",
        "2": "grc",
        "3": "Φοῖνιξ"
      },
      "expansion": "Ancient Greek Φοῖνιξ (Phoînix)",
      "name": "der"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Latin Phoenīcem, accusative of Phoenīx, from Ancient Greek Φοῖνιξ (Phoînix).",
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "frm",
        "2": "proper noun",
        "3": "",
        "4": "{{{pl}}}",
        "g": "m",
        "g2": "",
        "head": "",
        "sort": "",
        "var": ""
      },
      "expansion": "Phœnice m",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {
        "1": "m"
      },
      "expansion": "Phœnice m",
      "name": "frm-proper noun"
    }
  ],
  "lang": "Middle French",
  "lang_code": "frm",
  "pos": "name",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "langcode": "frm",
          "name": "Greek mythology",
          "orig": "frm:Greek mythology",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "_dis": "20 58 22",
          "kind": "other",
          "name": "Middle French entries with etymon",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "13 70 17",
          "kind": "other",
          "name": "Middle French entries with incorrect language header",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "25 47 28",
          "kind": "other",
          "name": "Pages using etymon with no ID",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "25 47 28",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "15 66 18",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "14 71 15",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with etymon",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              118,
              125
            ]
          ],
          "ref": "1603, Prosopographie, pages 170–171:",
          "text": "Apres furent ordonnez chefs qui auroyẽt à commander ſur les nauires pour la guerre ſur mer, aſſavoir, Achille, Aiax & Phœnice.",
          "type": "quotation"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Phoenix (a companion of Achilles to the Trojan War in the Iliad, son of Amyntor and father of Adonis)"
      ],
      "id": "en-Phœnice-frm-name-8Yu0Q5em",
      "links": [
        [
          "Greek",
          "Greek"
        ],
        [
          "mythology",
          "mythology"
        ],
        [
          "Phoenix",
          "Phoenix#English:_Q1061747"
        ],
        [
          "Achilles",
          "Achilles"
        ],
        [
          "Trojan War",
          "Trojan War"
        ],
        [
          "Iliad",
          "Iliad"
        ],
        [
          "Amyntor",
          "Amyntor"
        ],
        [
          "Adonis",
          "Adonis"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(Greek mythology) Phoenix (a companion of Achilles to the Trojan War in the Iliad, son of Amyntor and father of Adonis)"
      ],
      "tags": [
        "Greek",
        "masculine"
      ],
      "topics": [
        "human-sciences",
        "mysticism",
        "mythology",
        "philosophy",
        "sciences"
      ]
    }
  ],
  "word": "Phœnice"
}
{
  "categories": [
    "Middle French countable nouns",
    "Middle French entries with etymon",
    "Middle French entries with incorrect language header",
    "Middle French feminine nouns",
    "Middle French lemmas",
    "Middle French masculine nouns",
    "Middle French nouns",
    "Middle French proper nouns",
    "Middle French terms borrowed from Latin",
    "Middle French terms derived from Ancient Greek",
    "Middle French terms derived from Latin",
    "Middle French terms derived from Proto-Hellenic",
    "Middle French terms derived from Proto-Indo-European",
    "Pages using etymon with no ID",
    "Pages with 1 entry",
    "Pages with entries",
    "Pages with etymon",
    "frm:Phoenicia"
  ],
  "descendants": [
    {
      "lang": "French",
      "lang_code": "fr",
      "word": "Phœnice"
    },
    {
      "lang": "French",
      "lang_code": "fr",
      "word": "Phénice"
    }
  ],
  "etymology_links": [
    [
      "Phoenician",
      "Phoenician"
    ],
    [
      "Phoenīcē",
      "Phoenice#Latin"
    ],
    [
      "Φοινίκη",
      "Φοινίκη#Ancient_Greek"
    ]
  ],
  "etymology_number": "1",
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "frm",
        "2": ":bor",
        "3": "la:Phoenīcē",
        "id": "Phoenīcē"
      },
      "expansion": "[Appendix:Glossary#loanword|Borrowed]] from\", \"terms\" : [ { \"children\" : [ { \"keyword_abbrev\" : \"bor.\", \"keyword_label\" : \"Borrowed from\", \"terms\" : [ { \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"gloss\" : \"Phoenician\", \"children\" : [ ], \"lang_name\" : \"Ancient Greek\", \"term\" : \"Φοῖνῐξ\", \"status\" : \"missing\", \"lang\" : \"grc\" }, { \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"id\" : \"o-grade\", \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"id\" : \"collective nouns\", \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"id\" : \"collective nouns\", \"children\" : [ ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Proto-Indo-European\", \"term\" : \"*-h₂\", \"lang\" : \"ine-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"From\", \"keyword\" : \"from\" } ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Proto-Indo-European\", \"term\" : \"*-éh₂\", \"lang\" : \"ine-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"lang_name\" : \"Proto-Hellenic\", \"term\" : \"*-ā́\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"grk-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Ancient Greek\", \"term\" : \"-ᾱ\", \"lang\" : \"grc\" } ], \"keyword_label\" : \"From\", \"keyword\" : \"from\" } ], \"lang_name\" : \"Ancient Greek\", \"term\" : \"-η\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"grc\" } ], \"keyword_label\" : \"From\", \"is_group\" : true, \"keyword\" : \"affix\" } ], \"lang_name\" : \"Ancient Greek\", \"term\" : \"Φοινίκη\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"grc\" } ], \"keyword\" : \"bor\" } ], \"lang_name\" : \"Latin\", \"term\" : \"Phoenīcē\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"la\" } ], \"keyword\" : \"bor\" } ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Middle French\", \"term\" : \"Phœnice\", \"lang\" : \"frm\" }\" data-id=\"Phoenīcē\" data-lang=\"frm\" data-title=\"Phœnice\" id=\"Middle_French:_Phoenīcē\">",
      "name": "ety"
    },
    {
      "args": {
        "1": "frm",
        "2": "la",
        "3": "Phoenīcē"
      },
      "expansion": "Latin Phoenīcē",
      "name": "bor"
    },
    {
      "args": {
        "1": "frm",
        "2": "grc",
        "3": "Φοινίκη"
      },
      "expansion": "Ancient Greek Φοινίκη (Phoiníkē)",
      "name": "der"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Latin Phoenīcē, from Ancient Greek Φοινίκη (Phoiníkē).",
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "frm",
        "2": "proper noun",
        "3": "",
        "4": "{{{pl}}}",
        "g": "f",
        "g2": "",
        "head": "",
        "sort": "",
        "var": ""
      },
      "expansion": "Phœnice f",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {
        "1": "f"
      },
      "expansion": "Phœnice f",
      "name": "frm-prop"
    }
  ],
  "lang": "Middle French",
  "lang_code": "frm",
  "pos": "name",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Middle French terms with quotations",
        "Requests for translations of Middle French quotations"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              57,
              64
            ]
          ],
          "ref": "1596, François Rabelais, Les Œuvres, page 270:",
          "text": "Et en Babylone, Chaldee, Medee, Aſſyrie, Parthie, Syrie, Phœnice, Arabie, Paleſtine, Alexandrie, iuſques en Ethiopie, pour voir les Gymnoſophiſtes.",
          "type": "quotation"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Phoenicia"
      ],
      "links": [
        [
          "Phoenicia",
          "Phoenicia"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "Phœnicie"
        }
      ],
      "tags": [
        "feminine"
      ]
    }
  ],
  "word": "Phœnice"
}

{
  "categories": [
    "Middle French countable nouns",
    "Middle French entries with etymon",
    "Middle French entries with incorrect language header",
    "Middle French lemmas",
    "Middle French masculine nouns",
    "Middle French nouns",
    "Middle French proper nouns",
    "Middle French terms borrowed from Latin",
    "Middle French terms derived from Ancient Greek",
    "Middle French terms derived from Latin",
    "Pages using etymon with no ID",
    "Pages with 1 entry",
    "Pages with entries",
    "Pages with etymon",
    "frm:Phoenicia"
  ],
  "etymology_links": [
    [
      "Phoenīcem",
      "Phoenix#Latin"
    ],
    [
      "Phoenīx",
      "Phoenix#Latin"
    ],
    [
      "Φοῖνιξ",
      "Φοῖνιξ#Ancient_Greek"
    ]
  ],
  "etymology_number": "2",
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "frm",
        "2": ":bor",
        "3": "la:Phoenīx",
        "id": "Phoenīx"
      },
      "expansion": "[Appendix:Glossary#loanword|Borrowed]] from\", \"terms\" : [ { \"children\" : [ { \"keyword_abbrev\" : \"bor.\", \"keyword_label\" : \"Borrowed from\", \"terms\" : [ { \"children\" : [ ], \"lang_name\" : \"Ancient Greek\", \"term\" : \"Φοῖνῐξ\", \"status\" : \"missing\", \"lang\" : \"grc\" } ], \"keyword\" : \"bor\" } ], \"lang_name\" : \"Latin\", \"term\" : \"Phoenīx\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"la\" } ], \"keyword\" : \"bor\" } ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Middle French\", \"term\" : \"Phœnice\", \"lang\" : \"frm\" }\" data-id=\"Phoenīx\" data-lang=\"frm\" data-title=\"Phœnice\" id=\"Middle_French:_Phoenīx\">",
      "name": "ety"
    },
    {
      "args": {
        "1": "frm",
        "2": "la",
        "3": "Phoenīx",
        "4": "Phoenīcem"
      },
      "expansion": "Latin Phoenīcem",
      "name": "bor"
    },
    {
      "args": {
        "1": "frm",
        "2": "grc",
        "3": "Φοῖνιξ"
      },
      "expansion": "Ancient Greek Φοῖνιξ (Phoînix)",
      "name": "der"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Latin Phoenīcem, accusative of Phoenīx, from Ancient Greek Φοῖνιξ (Phoînix).",
  "forms": [
    {
      "form": "Phœnices",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "frm",
        "10": "{{{f}}}",
        "11": "",
        "12": "{{{f}}}s",
        "2": "noun",
        "3": "",
        "4": "",
        "5": "plural",
        "6": "Phœnices",
        "7": "",
        "8": "{{{pl2}}}",
        "9": "",
        "f1accel-form": "p",
        "g": "m",
        "head": "",
        "sort": "",
        "var": ""
      },
      "expansion": "Phœnice m (plural Phœnices)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {
        "1": "m"
      },
      "expansion": "Phœnice m (plural Phœnices)",
      "name": "frm-noun"
    }
  ],
  "lang": "Middle French",
  "lang_code": "frm",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Middle French terms with quotations",
        "Requests for translations of Middle French quotations"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              37,
              45
            ]
          ],
          "ref": "1583, Les Œuvres de G. de Saluste, pages 84–85:",
          "text": "Mon Roy ſemond encor les Perſes, les Phœnices,\nLes mols Egyptiens, les Hebrieux, les Cilices,\nDe venir prõptemẽt ioĩdre à ſes mains leurs mains,\nMais n’eſtans que de frõt, & non de cœur humains,\nLeurs temeraires bras, & leurs langues peu ſages\nSes ſaincts ambaſſadeurs chargent de mille outrages.",
          "type": "quotation"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Phoenician (native or inhabitant of Phoenicia)"
      ],
      "links": [
        [
          "Phoenician",
          "Phoenician"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "Phœnicien"
        }
      ],
      "tags": [
        "masculine"
      ]
    }
  ],
  "word": "Phœnice"
}

{
  "categories": [
    "Middle French countable nouns",
    "Middle French entries with etymon",
    "Middle French entries with incorrect language header",
    "Middle French lemmas",
    "Middle French masculine nouns",
    "Middle French nouns",
    "Middle French proper nouns",
    "Middle French terms borrowed from Latin",
    "Middle French terms derived from Ancient Greek",
    "Middle French terms derived from Latin",
    "Pages using etymon with no ID",
    "Pages with 1 entry",
    "Pages with entries",
    "Pages with etymon",
    "frm:Phoenicia"
  ],
  "descendants": [
    {
      "lang": "French",
      "lang_code": "fr",
      "word": "Phœnice"
    },
    {
      "lang": "French",
      "lang_code": "fr",
      "word": "Phénice"
    }
  ],
  "etymology_links": [
    [
      "Phoenīcem",
      "Phoenix#Latin"
    ],
    [
      "Phoenīx",
      "Phoenix#Latin"
    ],
    [
      "Φοῖνιξ",
      "Φοῖνιξ#Ancient_Greek"
    ]
  ],
  "etymology_number": "2",
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "frm",
        "2": ":bor",
        "3": "la:Phoenīx",
        "id": "Phoenīx"
      },
      "expansion": "[Appendix:Glossary#loanword|Borrowed]] from\", \"terms\" : [ { \"children\" : [ { \"keyword_abbrev\" : \"bor.\", \"keyword_label\" : \"Borrowed from\", \"terms\" : [ { \"children\" : [ ], \"lang_name\" : \"Ancient Greek\", \"term\" : \"Φοῖνῐξ\", \"status\" : \"missing\", \"lang\" : \"grc\" } ], \"keyword\" : \"bor\" } ], \"lang_name\" : \"Latin\", \"term\" : \"Phoenīx\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"la\" } ], \"keyword\" : \"bor\" } ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Middle French\", \"term\" : \"Phœnice\", \"lang\" : \"frm\" }\" data-id=\"Phoenīx\" data-lang=\"frm\" data-title=\"Phœnice\" id=\"Middle_French:_Phoenīx\">",
      "name": "ety"
    },
    {
      "args": {
        "1": "frm",
        "2": "la",
        "3": "Phoenīx",
        "4": "Phoenīcem"
      },
      "expansion": "Latin Phoenīcem",
      "name": "bor"
    },
    {
      "args": {
        "1": "frm",
        "2": "grc",
        "3": "Φοῖνιξ"
      },
      "expansion": "Ancient Greek Φοῖνιξ (Phoînix)",
      "name": "der"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Latin Phoenīcem, accusative of Phoenīx, from Ancient Greek Φοῖνιξ (Phoînix).",
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "frm",
        "2": "proper noun",
        "3": "",
        "4": "{{{pl}}}",
        "g": "m",
        "g2": "",
        "head": "",
        "sort": "",
        "var": ""
      },
      "expansion": "Phœnice m",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {
        "1": "m"
      },
      "expansion": "Phœnice m",
      "name": "frm-proper noun"
    }
  ],
  "lang": "Middle French",
  "lang_code": "frm",
  "pos": "name",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Middle French terms with quotations",
        "Requests for translations of Middle French quotations",
        "frm:Greek mythology"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              118,
              125
            ]
          ],
          "ref": "1603, Prosopographie, pages 170–171:",
          "text": "Apres furent ordonnez chefs qui auroyẽt à commander ſur les nauires pour la guerre ſur mer, aſſavoir, Achille, Aiax & Phœnice.",
          "type": "quotation"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Phoenix (a companion of Achilles to the Trojan War in the Iliad, son of Amyntor and father of Adonis)"
      ],
      "links": [
        [
          "Greek",
          "Greek"
        ],
        [
          "mythology",
          "mythology"
        ],
        [
          "Phoenix",
          "Phoenix#English:_Q1061747"
        ],
        [
          "Achilles",
          "Achilles"
        ],
        [
          "Trojan War",
          "Trojan War"
        ],
        [
          "Iliad",
          "Iliad"
        ],
        [
          "Amyntor",
          "Amyntor"
        ],
        [
          "Adonis",
          "Adonis"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(Greek mythology) Phoenix (a companion of Achilles to the Trojan War in the Iliad, son of Amyntor and father of Adonis)"
      ],
      "tags": [
        "Greek",
        "masculine"
      ],
      "topics": [
        "human-sciences",
        "mysticism",
        "mythology",
        "philosophy",
        "sciences"
      ]
    }
  ],
  "word": "Phœnice"
}

Download raw JSONL data for Phœnice meaning in Middle French (10.4kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Middle French dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2026-09-25 from the enwiktionary dump dated 2026-09-02 using wiktextract (1a05e46 and e3d6d4e). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.